Carmen Fariña,  Board of Education, Chancellor